Il y avait une fois, un couple âgé qui habitait une petite maison au bord de la mer. C’était un pauvre foyer mais tous les alentours savaient que ces vieilles gens étaient douces et toujours prêtes à aider ceux dans le besoin.
Quelques années auparavant, le couple avait même pris un jeune orphelin, du nom de Maru, sous leurs ailes, et tous deux le considéraient comme leur propre petit fils. Lire la suite
Il y avait une fois, au plus profond du Japon, un petit village bâti près d’un lac immense. Dans ces régions reculées, faites de forêts profondes et de traîtres rochers, ce lac tranquille était une vraie bénédiction.
L’eau, claire et calme, s’étendait à perte de vue. Rien ne venait troubler ce monde serein, fait de bleus et de gris, si ce n’était le vol régulier des oiseaux et la nage nonchalante des poissons.
Le petit village abritait une communauté de pêcheurs. Tous se levaient bien avant l’aube pour préparer leurs nasses et leurs filets. Et juste avant le point du jour, leurs barques silencieuses glissaient sans effort sur le lac, guettant leurs proies.
Il y avait une fois, dans un petit village près de la mer du Japon, un pêcheur et son fils. L’homme était âgé et austère et le jeune homme très timide. Comme tous leurs voisins, tous deux étaient fort pauvres et devaient travailler dur pour gagner leur vie.
Tous les jours, père et fils partaient bien avant l’aube, priant pour une bonne pêche alors qu’ils faisaient glisser leur petit bateau sur les eaux profondes.
Et tous les soirs, ils s’asseyaient ensemble dans leur modeste maison pour réparer filets et nasses avant de tomber de fatigue.
Tanuki no monogatari 
Vous devez être connecté pour poster un commentaire.