Conte Japonais #66 – La vague

Il y a bien longtemps, un couple de gens adorable vivait confortablement au bord de la mer. Malgré leur richesse, tout deux étaient souvent bien tristes car ils ne pouvaient avoir d’enfants.

Ils avaient tout essayé, consultant patiemment des médecins réputés, et payant des prêtres afin qu’ils mènent rituels et prières. Mais hélas, les années et les années passaient, et aucun enfant ne venait illuminer leur vie.

Finalement, tous deux décidèrent de faire un pèlerinage dans les montagnes qui se dressaient à quelques jours de marche de chez eux.

Conte Japonais #21 – La fiancée du serpent

Il y avait une fois, dans une petite campagne tranquille, un fermier nommé Kenta qui avait trois filles.

C’était un homme simple qui aimait sa femme et ses enfants tendrement. La famille au grand complet travaillait dur du soir au matin dans leurs rizières. Ils semaient et repiquaient, toute la journée les pieds dans la boue, leurs dos courbés sous l’effort.