Conte japonais #64 – Attention au chien

beware dog fr.jpg

Il y a bien longtemps, un homme connu pour sa grande gentillesse vivait au coeur de la campagne d’Oita.

Kitchomu, c’était son nom, adorait les fêtes du nouvel an qu’il attendait toujours avec grande impatience tant elles éclairaient les longs et sombres jours d’hiver.

Une année, alors que Kitchomu était descendu de ses champs pour faire des emplettes au village en prévision du festin à venir, un grand vacarme s’éleva dans la rue. Lire la suite

Publicités

Conte Japonais #26 – L’année du Coq

rooster-year-fr

Il y avait une fois un petit village où deux fermettes se dressaient côte à côte.

L’une était habitée par une fermier que l’on appelait Tora-san. C’était un chasseur né et un homme très travailleur, à la voix tonnante et aux larges mains calleuses. Ses champs étaient toujours nets tout comme sa maison de bois.

L’autre ferme abritait un homme étrange que tous surnommaient Tori-san. Dégingandé, toujours un peu dans la lune, le voisin de Tora-san n’était pas vraiment un bon fermier. Ses champs étaient toujours pleins d’herbes folles et sa maison un peu poussiéreuse.

Lire la suite