Conte Japonais #66 – La vague

wave fr.jpg

Il y a bien longtemps, un couple de gens adorable vivait confortablement au bord de la mer. Malgré leur richesse, tout deux étaient souvent bien tristes car ils ne pouvaient avoir d’enfants.

Ils avaient tout essayé, consultant patiemment des médecins réputés, et payant des prêtres afin qu’ils mènent rituels et prières. Mais hélas, les années et les années passaient, et aucun enfant ne venait illuminer leur vie.

Finalement, tous deux décidèrent de faire un pèlerinage dans les montagnes qui se dressaient à quelques jours de marche de chez eux. Lire la suite

Conte japonais #13 – Umibozu

umibozu.jpg

Il y avait une fois, dans un petit village près de la mer du Japon, un pêcheur et son fils. L’homme était âgé et austère et le jeune homme très timide. Comme tous leurs voisins, tous deux étaient fort pauvres et devaient travailler dur pour gagner leur vie.

Tous les jours, père et fils partaient bien avant l’aube, priant pour une bonne pêche alors qu’ils faisaient glisser leur petit bateau sur les eaux profondes.

Et tous les soirs, ils s’asseyaient ensemble dans leur modeste maison pour réparer filets et nasses avant de tomber de fatigue.

Lire la suite