Conte japonais #39 – L’Esprit de la Lune

moon spirit fr

Il y a bien longtemps, la lune était habitée par un esprit divin. Superbe et brillant comme le plus pur de joyaux, c’était pourtant une créature bien solitaire. Haut dans son refuge, un monde fait de pierres d’argent et de silence limpide, l’esprit désirait ardemment un compagnon.

Loin au dessous de lui, la terre fourmillait de vie. Chaque fois que l’esprit baissait les yeux il voyait humains et animaux, explorant les plus hautes montagnes, domptant les mers les plus profondes. Forêts et grottes, rivages et champs, partout les mortels prospéraient.

Lire la suite

Conte japonais #5 – La lune du singe

mooning monkey fr

Il y a bien longtemps, haut, haut dans la montagne, deux lapins préparaient des mochi. Pour s’encourager, ils chantaient :

🎶 Oh les mochi, comme ça colle!

Colle, coller, collant !

Mais si délicieux, pour qui sont-ils ?

Pour notre Lune bien aimée bien sûr ! 🎶

Lire la suite