Conte japonais #49 – Santé !

cheers fr.jpg

Il y avait une fois, dans l’ancienne ville d’Edo, un vieux magasin qui vendait des antiquités. C’était un bel établissement très couru car connu pour ses objets rares et ses chefs d’oeuvres.

Un été, les propriétaires s’absentèrent pour visiter leur famille et il décidèrent de confier leur boutique bien aimée à leur meilleur employé.

Lire la suite

Japanese tale #49 – Cheers!

cheers.jpg

Once upon a time, in the old city of Edo, stood an old shop which sold many antiques. It was a beautiful establishment, renowned for its masterpieces and rare work of arts.

One summer, as its owners were out visiting family for the week, they decided to trust their beloved shop to their best employee. Lire la suite