Japanese tale #2 – The cat bride

(An ASMR reading by Arcade-Hime can be found here)

cat bride

Once upon a time, a cat came to plead to Kannon, the Bodhisattva of compassion.

– I might be a cat, but every time I see a bride,oh how I’d like to be human myself and live as one of those beautiful girls! Oh Kannon, I beseech you: please, make me a human bride!

Lire la suite

Publicités

Conte japonais #2 – La mariée était un chat

cat bride - fr

Il y a bien longtemps, une petite chatte vint prier Kannon, le Bouddha de la compassion

Je ne suis peut être qu’un chat mais à chaque fois que je vois une mariée, mon cœur s’emballe. Oh comme j’aimerais être humaine pour prendre la place de ces jolies jeunes femmes ! Oh Kannon je t’en supplie, fait de moi un être humain !

Lire la suite