Japanese tale – Ikkyu-san and the Tiger

ikkyu-san

Once upon a time was a little monk named Ikkyu-san. Despite his tender age, he was renown for his quick wit all around Japan.

Yet one Lord remained sceptical of Ikkyu-san’s talent:

This is just a mere boy. Is he really as clever as they all say?

Lire la suite

Publicités

Conte japonais #9 – Ikkyu-san et le tigre

ikkyu-san fr.jpg

Il y avait une fois un petit moine appelé Ikkyu-san. Malgré son jeune âge, il était connu pour son esprit vif à travers tout le Japon.

Mais, un grand seigneur demeurait sceptique quant au talent d’Ikkyu-san:

– Ce n’est qu’un gamin. Est-il vraiment aussi malin qu’on le dit ?

Lire la suite