Japanese tale #38 – Like Horse and Deer

horse and deer

Once upon a time, a bride and her mother-in-law lived under a same roof. Both were women with fiery tempers, quick wits… and tongues to match.

Since the bride had married her son and moved in, the mother-in-law kept snarling, muttering under her breath how things had been much better before that girl joined their family.

Without missing a beat, the bride always talked back, hurling barbs at her with fake deference about how old her new mother was and how tired and how useless she must felt.

Lire la suite

Publicités